La energía utilizada en la casa, en mayor parte, proviene de las placas solares que tenemos instaladas en la parte trasera de la casa rural.

La casa rural está constituida por dos casas anexas. Una de ellas se construyó a finales del siglo XIX y consta de 6 habitaciones (2 exteriores), comedor, sala de estar y cocina (donde preparamos comidas y cenas). Entre las técnicas de construcción empleadas destacan los muros anchos de piedra y barro, los techos abovedados y los tejados de teja árabe.

La casa nueva se construyó en 2009 y consta de 8 amplias habitaciones, salón común y cocina (disponible si se alquila la casa completa). Ésta cuenta con modernos sistemas de aislamiento térmico, calefacción por suelo radiante (tuberías de agua), y un innovador sistema que desconecta la calefacción en caso de que las ventanas se queden abiertas. Por eso, agradecemos que cierres puertas y ventanas (sobre todo en verano y en invierno) y que hagas un uso eficiente de la energía.

En la construcción de ambas casas se ha tenido en cuenta el uso de materiales y técnicas que procurasen un buen aislamiento térmico, haciendo innecesario el uso de aparatos de aire acondicionado.

Agradecemos que, en la medida de lo posible, haga un uso eficiente de la energía.

The energy comes, mostly, from our solar panels situated on the back side of the house.

The casa rural has 2 houses together. One of them were built at the end of 19th century and have six rooms (two of them outside), living-room, and kitchen (where we prepare meals). The traditional building techniques are: wide walls made from stone and mud, vaulted ceilings and roofs with Arabic tile.

The new house was built in 2009 and have 8 large rooms, common room and kitchen (available renting the whole house). There are modern systems of thermal insulation, radiant floor heating (water pipes) and an innovative system which disconnects automatically the heating in case doors are open. That is why we really appreciate you keep doors and windows closed (overall in summer and in winter) and use energy efficiently.

In both constructions, it is been used materials and techniques for a good thermal insultation, that is why there is no need to use air conditioning units.

Please use energy efficently!