Trujillo:

Distancia a Trujillo desde “Las Canteras”: 12 kms

Trujillo, situada entre las vegas de los ríos Tajo y Guadiana, alberga un importante conjunto de iglesias, castillos y casonas solariegas que se estructuran en torno a su Plaza Mayor. Pero, además, esta ciudad cacereña ha dejado una importante huella en la historia, ya que en el siglo XVI fue cuna de ilustres personajes vinculados al Descubrimiento de América. Por esta razón, Trujillo queda enmarcada en plena Ruta de los Conquistadores, que recorre otras localidades extremeñas como Medellín, Villanueva de la Serena o Jerez de los Caballeros. Por su parte, el Parque Nacional de Monfragüe, uno de los espacios protegidos más importantes de Extremadura, se extiende pocos kilómetros al norte de Trujillo para ofrecer un insólito paisaje de bosques, dehesas y embalses.

Trujillo, situated on a fertile plain between the Tajo and Guadiana rivers, is a town with an important collection of churches, castles and ancestral homes, laid out around the its main square, or Plaza Mayor. In addition, the city has left a great mark in the course of History, since, in the 16th century, it was the birthplace of many illustrious figures linked to the Discovery of America. For this reason, Trujillo is in the middle of the "Conquerors’ Route", a journey that includes other Extremaduran towns like Medellín, Villanueva de la Serena and Jerez de los Caballeros. The Monfragüe National Park, on the other hand, is one of the most important protected areas in Extremadura. It is located a few kilometres north of Trujillo and contains a unique system of forests, meadows and reservoirs.

Monfragüe (Parque Nacional):

Distancia a Monfragüe desde “Las Canteras”: 35 kms.

Acaba de ser declarado Parque Nacional, mas de 18.000 hectareas de naturaleza, bosque y matorral mediterráneo, dehesa, roquedos, diversidad donde la fauna y flora mantienen su equilibrio natural, mas del 80% de las especies protegidas de España se encuentran en Monfrague.

Sitio estratégico para la observación de aves, el emblemático buitre negro, al águila imperial, la cigüeña negra, etc. Una excursión muy recomendada.

Monfragüe Natural Park has an area of 17,852 ha. Its limits coincide with the SPAB (Special Protection Area for Birds). This protected area extends to both sides  of the River Tajo, including and estuary and a valuable branch of the river Tiétar. With a privileged location, it constitutes the South closure of the natural region of Campo Arañuelo, forming its mountains in an arc than unites Las Villuercas and the mountains that sorround  La Vega del Alagón, acting as a real ecological corridor.

Monfragüe Natural Park is situated in the heart of one of the best-conserved  areas of Mediterranean forest on the Southwestern peninsula. Oak and cork trees predominate on the plains and soft hillsides, the most abundant tree species.

Cáceres (Ciudad Patrimonio de la Humanidad):

Distancia a Cáceres desde “Las Canteras”: 61 kms

Más de una decena de torres presiden el casco antiguo de Cáceres, delimitado por murallas de época árabe. Calles empedradas jalonadas de casas-fortaleza medievales y palacios renacentistas componen las estampas más bellas de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad.

Su historia se halla estrechamente vinculada a una de las rutas históricas peninsulares: la Vía de la Plata, calzada romana que unía Sevilla y Astorga, y que fue utilizada por los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela. Los derivados del cerdo y las recetas de origen pastoril son el fundamento de la rica tradición culinaria de la zona, platos que siempre deberán ir acompañados por los excelentes vinos cacereños.

More than ten towers dominate the historic quarter of Caceres, delimited by Arab walls. Cobbled streets marked by medieval, fortified homes and Renaissance palaces make up the most beautiful sceneries in this city, which was declared World Heritage.

The local history is closely related to one the historic peninsular routes:Vía de la Plata (the Silver Route), a Roman road that linked Seville and Astorga, used by the pilgrims who were headed to Santiago de Compostela. Pork products and shepherd recipes are the fundamental elements of the rich culinary tradition of this region, the dishes should be served with some of the excellent wines of the region.

Plasencia:

Distancia a Plasencia desde “Las Canteras”: 70 kms

A orillas del río Jerte, en la provincia extremeña de Cáceres, Plasencia cuenta con un casco histórico fruto de su estratégico enclave en la Ruta de la Plata. Esta localidad fue habitada por romanos y árabes hasta que en el siglo XII Alfonso VIII la reconquistó y repobló. A partir del siglo XV la nobleza de la región se traslada a esta ciudad, determinando su fisonomía actual. Palacios, casas nobles e importantes construcciones religiosas componen un singular barrio monumental. El Parador de Turismo de Plasencia, un antiguo convento, nos brinda la posibilidad de degustar la gastronomía cacereña en un marco incomparable

On the bank of the Jerte River, in the Extremaduran province of Caceres, Plasencia has a historic quarter that is a consequence of the city’s strategic location along the Silver Route, or Ruta de la Plata. This town was inhabited by Romans and Arabs until the 12th century, when King Alfonso VIII reconquered it. Since the 15th century, the noblemen of the region began to move to Plasencia, defining its current appearance. Palaces, ancestral homes and significant religious buildings make up a unique old quarter.

Guadalupe (Monasterio de la Virgen de Guadalupe):

Distancia a Guadalupe  desde “Las Canteras”: 94 kms

Situada en la comarca cacereña de Las Villuercas, Guadalupe es un histórico caserío de calles empedradas y casas de arquitectura tradicional que alberga monumentos de gran valor, entre los que sobresale el Santuario Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, declarado Patrimonio de la Humanidad. Guadalupe permitirá recorrer otras localidades serranas pertenecientes a Las Villuercas, como Cañamero, Logrosán o Berzocana. Otro de los atractivos de la zona será descubrir la sencilla pero suculenta gastronomía extremeña, caracterizada por la excelente calidad de sus materias primas.

Guadalupe is a historic village, with cobbled streets and traditional homes, filled with valuable monuments, like the Sanctuary-Monastery of Our Lady of Guadaloupe, declared World Heritage. Guadaloupe is also a great starting point if the traveller wishes to visit nearby mountain-towns within the region of Las Villuercas, like Cañamero, Logrosán, or Berzocana. The simple, yet succulent Extremaduran cuisine, prepared with ingredients of exceptional quality, is one of the main appeals of the area.

Mérida (Ciudad Romana):

Distancia a Mérida desde “Las Canteras”: 103 kms

Situada en plena Vía de la Plata, Mérida es heredera de un esplendoroso pasado romano. Su Teatro, su Anfiteatro o su templo dedicado a la diosa Diana hacen de la antigua capital de la Lusitania romana uno de los conjuntos arqueológicos mejor conservados de España, lo que le permite contar con la declaración de Patrimonio de la Humanidad.

Located in the path of the Silver Route, or Vía de la Plata, Mérida is heir to a magnificent Roman legacy. The theatre, the amphitheatre and the Temple of Diana make this city —the ancient capital of Roman Lusitania— one of the best preserved archaeological sites in Spain, reason why it was declared World Heritage.

Zafra:

Distancia a Zafra desde “Las Canteras”: 175 kms